베트남어 호칭 문화 — '엠(Em)'과 '안(Anh)'만 쓰다가 생긴 민망한 해프닝

안녕하세요! 호치민에서 거주한 지 3년 차인 교민입니다. 베트남 오기 전에 베트남어 학원을 몇 달 다녔는데, 그때 배운 거의 유일한 호칭이 '엠(Em)'과 '안(Anh)'이었어요.…